Una centésima parte: Las decisiones editoriales de Mormón

Articulo publicado originalmente en:

https://bookofmormonstudynotes.blog

Autor: Paul Anderson

traduccion libre

La página del título del Libro de Mormón lo describe como un “resumen” de los registros de dos grupos de personas, los nefitas y los lamanitas, así como un “resumen” de los registros de una civilización anterior llamada los jareditas. En varias ocasiones a lo largo del libro, se nos recuerda cuánto tuvieron que ser resumidos estos registros. Por ejemplo, en un momento dado, Mormón escribe:

Una centésima parte de los acontecimientos de este pueblo, sí, el relato de los lamanitas y de los nefitas, y sus guerras, y contiendas, y disensiones, y su predicación, y sus profecías, y su navegación y su construcción de barcos, y su construcción de templos, y de sinagogas y sus santuarios, y su rectitud, y su maldad, y sus asesinatos, y sus robos, y su saqueo, y toda clase de abominaciones y fornicaciones, no puede ser contenida en esta obra.

Helamán 3:14 ; véase también Jacob 3:13 , Palabras de Mormón 1:5-6 , 3 Nefi 5:8 , 3 Nefi 26:6 , Éter 15:33

Mormón claramente quería contarnos más, pero sabía que no podía. Siguió atentamente las inspiraciones del Espíritu del Señor mientras editaba ( Palabras de Mormón 1:7 ), e incluso acortó algunas historias cuando se le indicó. (Véase 3 Nefi 26:6-11 ).

Anteriormente analicé el impacto de esta edición en el libro de Alma , mostrando con un diagrama cómo Mormón se centra en solo algunos eventos significativos durante el período de 40 años que abarca dicho libro. Hoy, examiné de manera más amplia las decisiones editoriales de Mormón a lo largo de los más de 1000 años que abarca todo el Libro de Mormón. Aquí hay un diagrama que muestra cuántas palabras se dedican a cada una de las 103 décadas del libro. Utilicé los años estimados de los títulos de los capítulos para crear este diagrama. Cuando se proporciona un rango de años, si abarca varias décadas, dividí las palabras de ese capítulo equitativamente entre esas décadas. El libro de Éter no tiene fechas estimadas, así que simplemente lo marqué como "desconocido".

Excluyendo el registro jaredita, el Libro de Mormón abarca un período de aproximadamente 1.000 años, pero básicamente hay tres islas de contenido dentro de esos 1.000 años:

1. La migración de la familia de Lehi y las palabras de Nefi tras su llegada a la tierra prometida (600-545 a. C.)
2. Los ministerios de Abinadí, Benjamín, Alma, Nefi y Samuel, así como la misión a los lamanitas y la gran guerra, que condujeron al ministerio de Jesucristo (148 a. C. – 35 d. C.).
3. Las últimas palabras de Mormón y Moroni (321-421 d.C.)

Cabe destacar que las 116 páginas que José Smith llamó “ el Libro de Lehi ” podrían haber contenido más información sobre las décadas transcurridas entre la muerte de Nefi y la predicación de Abinadí. (Véase Palabras de Mormón 1:3 ). Una historia en particular que parece haberse perdido es el relato de Aminadí, antepasado de Amulek, interpretando palabras escritas en la pared del templo por el dedo de Dios. (Véase Alma 10:2 ).

Pero, como nos dice Mormón, había muchas otras historias que podrían haber sido interesantes y significativas para nosotros, pero que no eran fundamentales para el propósito del libro: acercarnos a Jesucristo. Como observó Ezra Taft Benson: «Mormón escribió cerca del final de la civilización nefita. Bajo la inspiración de Dios, quien ve todas las cosas desde el principio, abrevió siglos de registros, seleccionando las historias, los discursos y los acontecimientos que nos serían más útiles» (« El Libro de Mormón: Piedra Angular de Nuestra Religión », Conferencia General, octubre de 1986).

En ese sentido, no es difícil comprender por qué Mormón se centró en las décadas inmediatamente anteriores al ministerio de Jesucristo en el continente americano, ya que la preparación que los nefitas y lamanitas hicieron para ese acontecimiento es paralela a la preparación que estamos haciendo ahora para la Segunda Venida del Salvador.

Hoy, confiaré en las decisiones editoriales de Mormón. Recordaré que fue guiado por el Espíritu del Señor para incluir el contenido que es más relevante para nosotros.

articulo original:https://bookofmormonstudynotes.blog/2024/01/03/a-hundredth-part-mormons-editorial-decisions/